-
1 scupper
-
2 scupper
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > scupper
-
3 weep hole
-
4 drain opening
водовыпускное отверстие; спускное отверстиеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > drain opening
-
5 drain outlet
водовыпускное отверстие; спускное отверстиеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > drain outlet
-
6 drain outlet
водовыпускное отверстие, спускное отверстие -
7 scupper
-
8 bin outlet
1) Техника: выпускное отверстие бункера -
9 scupper
['skʌpə]1) Общая лексика: вывести из строя, выводить из строя, жёлоб для стока воды, напасть врасплох, напасть врасплох и перебить, погубить, потопить судно, топить, убивать, убить, уничтожить, потопить (судно и команду)2) Авиация: водовыпускное отверстие3) Морской термин: шпигат, штормовой порт, водовыпускное отверстие (в парапете)4) Военный термин: уличная проститутка5) Техника: водовыпускное отверстие в парапете, штормовой портик6) Строительство: водосточная труба7) Британский английский: потерпеть фиаско (ruin sb's plans or chance of being successful - used in news reports)8) Сленг: нападать врасплох, перебить9) Космонавтика: выхлопная труба, дренажная труба, труба для отвода газового потока10) Экология: отверстие для спуска воды11) Табуированная лексика: дешёвая уличная проститутка12) Яхтенный спорт: жёлоб -
10 weep hole
1) Геология: дренажное отверстие2) Техника: фильтрационное отверстие (напр. водобоя)3) Строительство: отверстие в бетоне для дренирования, отверстие в кладке для дренирования, отверстие для просачивания воды, дренажная труба (в толще сооружения), продух (вентиляционное отверстие в ограждающих конструкциях), водосточное отверстие, отдушина, фильтрационно-дренажное отверстие4) Железнодорожный термин: дренажное отверстие в подпорной стене, дренажный выпуск5) Горное дело: дренажная скважина (в крепи), дренажная труба (в крепи)6) Нефть: выпускное отверстие7) Макаров: дренажная скважина, фильтрационное отверстие (напр. в водобое)8) Мелиорация: водовыпускное отверстие, разгрузочное отверстие9) Общая лексика: фильтрационное дренажное отверстие -
11 outlet
['aʊtlet]1) Общая лексика: выпускать, выпускное отверстие, выпускной, вытекание, выход, выходное отверстие, выходной, давать выход, двор вблизи постройки, двор или поле вблизи постройки, исход, магазин или склад, специализирующийся на продаже излишков устарелых товаров, магазин при промышленном предприятии, магазин, специализирующийся на продаже излишков устарелых товаров, местная радиостанция, пастбище, поле вблизи постройки, пропускать, проход, русло, рынок сбыта, склад, специализирующийся на продаже излишков устарелых товаров, сток, штепсельная розетка, возможность сбыта, выгон для скота, распределение, торговая точка2) Геология: исток (реки), спуск (источника)3) Авиация: насадок4) Медицина: истечение5) Переносный смысл: отдушина6) Военный термин: выпускной трубопровод, выход ( продукции)7) Техника: водовыпуск, водосборное сооружение, водосброс, вывод, выводной зажим, выпускная труба, выпускное или выходное отверстие, выпускной канал, выпускной патрубок, выхлопное отверстие, выходная труба, выходной канал, нагнетательный патрубок, поток вытекающая из водоёма, разгрузочное устройство, река вытекающая из водоёма, слив, точка, точка отбора энергии, точка присоединения потребляющего прибора, точка соединения, устье (реки), выпуск (отверстие)8) Редкое выражение: (outlet) выпускать9) Строительство: водоотвод, канализационный выпуск, водосбросное русло, замыкающий створ водотока10) Экономика: отдушина (напр. для избыточного капитала)11) Архитектура: выходное12) Горное дело: выработка, сообщающаяся с поверхностью13) Лесоводство: водосток14) Полиграфия: торговое предприятие (обычно розничное)15) Психология: разрядка16) Текстиль: припуск сверх шва17) Вычислительная техника: стенная розетка18) Специальный термин: офис продаж (торговая точка)19) Космонавтика: дренажное отверстие (системы воздушного терморегулирования)20) Банковское дело: торговое или сервисное предприятие, фирма-акцептант (имеющая право принимать банковские карточки), торговая точка (предприятие па продаже товаров и/или услуг), отделение (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), отделение банка (букв. - "отделение"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), дополнительный офис21) Машиностроение: отверстие22) Деловая лексика: отдушина для избыточного капитала, торговое предприятие23) Путешествия: заведение24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вывод (трубопровода)25) Нефтегазовая техника отвод, отводящий26) Сетевые технологии: розетка питания27) ЕБРР: канал реализации, магазин28) Робототехника: вылет (напр. руки робота)29) Оружейное производство: выпускное отверстие кожуха ствола30) Кабельные производство: вывод (в электротехнике), выход (место выхода)31) Общая лексика: выходной патрубок32) Макаров: водовыпускное отверстие, водосбросное сооружение, водоспуск, водоспускной, выхлоп, выходное сечение, местная радиостанция или телестудия, на выходе, нижнее окончание водотока, переливное отверстие, поток или река, вытекающие из водоёма, поток, вытекающий из водоёма, специализированный магазин, трещина в дамбе, устье дрены, фирменный магазин, выпуск (выходное отверстие), сторона выпуска (жидкости, газа), вытекание (из водного бассейна), сток (из водного бассейна), вылет (напр., стрелы крана), вывод (устройство), розетка (штепсельная)33) Мелиорация: капельница35) Электрохимия: спускное отверстие36) Нефть и газ: розетка, сетевая розетка, штепсель, штуцер37) Цемент: течка38) Общая лексика: замыкающий створ, промоина, проран -
12 drain opening
1) Авиация: дренажное отверстие2) Техника: водовыпускное отверстие, сливное отверстие, устье дрены3) Горное дело: спускное отверстие4) Холодильная техника: выпускное отверстие, выходное отверстие5) Макаров: зазор стыка дрены, отверстие в стенках дрены -
13 barbacane
fразгрузочное отверстие; водовыпускное отверстие; фильтрационное дренажное отверстие -
14 déversoir
сущ.1) общ. водосброс, спускная труба, водослив, сливной жёлоб2) тех. водосливная плотина, сливной порог, фильера (поливочной машины)3) стр. водовыпускное отверстие, водоспуск, переливное устройство, сток, (устройство) слив4) метал. выпускное отверстие5) маш. спускное отверстие -
15 drain outlet
1) Техника: устье дрены2) Горное дело: водовыпускное отверстие, спускное отверстие3) Макаров: устьевое сооружение дрены -
16 Abflussöffnung
fотверстие истечения, водовыпускное отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abflussöffnung
-
17 scupper
-
18 water outlet port
Техника: водовыпускное отверстие -
19 Regelerauslassrohr
nводовыпускное отверстие трубчатого регулятораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regelerauslassrohr
-
20 Sielzug
m1. водовыпускное отверстие; водовыпуск2. пропуск воды через сбросной шлюз
Страницы
- 1
- 2
